そこがいいんだよ！

みなさんこんにちは、スタッフのマモルです！

今日のワンフレーズは

「そこがいいんだよ！」です。

あの人は無邪気で空気が読めない、だけど”そこがいいんだよ”。

みたいな感じです。

これも結構使いますよね！

特に日本では飲んでる時、話が熱くなり使ってた自分がいます。（笑）

これは英語で

「That’s the beauty of it.」といいます。

beautyって美しいって意味ですが、ここでは魅力的みたいなニュアンスになります。

「He is a stupid person But That’s the beauty of it」

「あいつはバカなやつだよ、でもそこがいいんだよな」

みたいに使う事ができます。

ではまた明日！！